10月31日放送の月曜Posh! に、
＊はなおと＊のお二人が来てくださいました～☆
ネパール大地震からの復興を応援するドキュメンタリー映画
『世界でいちばん美しい村』のエンドロールに
＊はなおと＊の曲が決まった！というお話は、
前回来てくださったときにちらっと伺っていましたね。
エンドロールに決まったというその曲は、
東日本大震災の後から2人が大切に歌ってきた『んだなはん』に
英詞をつけたもの。
イントロのひとつ目の音から、じわっときます。
『んだなはん』
この歌詞は、そのまま英詞のほうでも活かされているんです。
英語で「そうだよね」にしてしまうと、なんだか伝わり方も
違ってしまったんだろうな…。
このまま『んだなはん』で安心した（笑）
岩手の中北部で使われるこの方言を
＊はなおと＊の曲を通じて知った
遠く離れたネパールの方たちが口にしているなんて…！
すごく不思議だし、繋がりを感じます。
『世界でいちばん美しい村』という映画も、山田洋二監督が絶賛されているとのこと！
ナレーションは、さくら！失礼、倍賞千恵子さんです☆
映画の最後に、せんちゃん・ひとさんの声が聴こえてくるんだね…
「んだ、んだ」って歌っちゃうんだろうな。
この映画の東北先行上映会が、花巻であります！
映画の石川監督も来県されて、講演されるそうです。
なはんプラザ COMZホールにて11月6日（日）、
12時半開場、13時開演です！
行きたい！という方…。
Posh! を聴いてくださったあなたに、＊はなおと＊からプレゼント♪
5組10名様に、この先行上映会のチケットプレゼントします☆
▼こちらのフォームからご応募ください！（締切：10月31日中）
http://hanaototo.jimdo.com/%E3%81%8A%E5%95%8F%E3%81%84%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%9B/
3日（木）には、2か所でライブがあります！
詳しくは下のリンクから♪オフィシャルWebサイトで確認してみて下さいね～☆
トップページの2人の写真は、童話村で撮影したんですって！！
▲今日届いたセーターを着ている「ひとさん」と、カワイイ帽子かぶってる「せんちゃん」♡
せんちゃん、ひとさん、ありがとうございました～！
また是非スタジオにいらしてください♪
お待ちしてます！
▼＊はなおと＊ オフィシャルWebサイト
